Here are the stunning先行場面カット (senkou bamen katto) – advance scene cuts – for the 16th episode of the second cour of the autumn anime Nageki no Bourei wa Intai Shitai (which can be translated as “The Lamenting Ghost Wants to Retire”), scheduled to broadcast starting Monday, October 20, 2025. Get ready for a sneak peek!
About Nageki no Bourei wa Intai Shitai
Nageki no Bourei wa Intai Shitai is an exciting isekai comedy fantasy series based on the light novel “Nageki no Bourei wa Intai Shitai ~Saijaku Hunter ni yoru Saikyou Party Ikuseijutsu~” by Tsukikage, with character designs by Chiiko. The light novel series has captivated readers, boasting over 2.4 million copies in circulation. The first cour of the TV anime adaptation aired from October to December 2024, quickly climbing the ranks on various streaming platforms and garnering a wide audience.
Under the direction of Takatama Masahiro, the anime is brought to life by animation studio Zero G. The talented Ono Kensho lends his voice to the protagonist, Kurei Andorihhi, joined by an impressive cast including Kubota Miyu, Fairouz Ai, Ohara Konomi, Sugita Tomokazu, Amasaki Kouhei (the ‘saki’ is ‘tatsusaki’), Koga Aoi, Daichi You, Sekine Akira, Maeda Seiji, Ootsuka Akio, Michii Haruka, and Amano Satomi.
The story unfolds in a golden age for treasure hunters. Kurei Andorihhi once swore with his childhood companions to become the world’s strongest heroes, but among the six, he alone seemed utterly lacking in talent. His companions, who were instead monstrously talented, formed the party known as Nageki no Bourei (Strange Grief). Within just a few years, their name echoed throughout the Imperial Capital. Kurei, inadvertently placed at the top, found himself celebrated as the leader of the strongest party.
Due to the skyrocketing expectations of those around him, his every action and word is constantly misunderstood, leading to unforeseen developments. This heroic tale chronicles the triumphs and tribulations of Kurei Andorihhi, renowned as the leader of the strongest party and the most powerful guild master.
Episode 16: “Machi no Heiwa wa Makasetai” (I Want to Leave the Town’s Peace to Others)
The highly anticipated 16th episode of Nageki no Bourei wa Intai Shitai is titled “Machi no Heiwa wa Makasetai” and promises more hilarious misunderstandings and unexpected adventures!
Synopsis
Kurei and his companions are journeying towards a relaxing onsen for a well-deserved vacation. Desiring a peaceful trip, Kurei spots Tino being rigorously trained by Riizu. Taking pity on Tino, Kurei declares “training forbidden!” for the duration of their trip.
With Kurei’s new rule firmly in place—no combat during their vacation—Riizu and the others dutifully comply, even when they stumble upon major incidents along the way. They simply ignore them!
However, the universe seems to have other plans for Kurei. A lightning spirit attacks a town, a horde of orcs appears on the highway, and a fire spirit emerges. Every calamity, seemingly sparked by Kurei’s presence, ends up falling upon Arnold and his group, who are coincidentally following behind them.
The 16th episode of the second cour of Nageki no Bourei wa Intai Shitai, “Machi no Heiwa wa Makasetai,” will air on Monday, October 20, at 23:30 JST on TOKYO MX, BS NTV, Sun TV, AT-X, MBS, and other channels.
Broadcast and Streaming Information
Broadcast Channels & Times
- TOKYO MX・BS NTV: Every Monday at 23:30 JST, starting October 6, 2025
- Sun TV: Every Monday at 24:00 JST, starting October 6, 2025
- MBS: Every Tuesday at 27:30 JST, starting October 7, 2025
- AT-X: Every Thursday at 23:30 JST, starting October 9, 2025 (Repeats: Every Monday at 11:30 JST / Every Wednesday at 17:30 JST)
Streaming Platforms
Unlimited Viewing (Mi houdai)
- Primary Advance Distribution (Every Saturday at 23:30 JST, starting October 4, 2025): ABEMA, d Anime Store
- Secondary Advance Distribution (Every Tuesday at 24:00 JST, starting October 7, 2025): Lemino, Anime Times, DMM TV, U-NEXT, Anime Houdai
- General Distribution (Sequentially every Wednesday at 24:00 JST, starting October 8, 2025): Prime Video, Bandai Channel, FOD, Hulu, J:COM STREAM, TELASA, milplus, Ponta Pass, AnimeFesta, Disney+, TVer, Niconico Live Broadcast
Rental Distribution
- (Sequentially every Tuesday at 24:00 JST, starting October 7, 2025): Rakuten TV, Niconico Channel, Crank-in! Video, HAPPY! Douga, MOVIE FULL+, Bandai Channel, J:COM STREAM, TELASA, milplus
*Please note that broadcast and streaming dates and times are subject to change without prior notice.
Staff
| Role | Name |
|---|---|
| Original Author | Tsukikage (GC NOVELS / Micro Magazine-sha) |
| Original Character Design | Chiiko |
| Director | Takatama Masahiro |
| Second Cour Opening Theme Song | Yasuno Kiyono |
| Second Cour Ending Theme Song | i☆Ris |
| Animation Production | Zero G |
Cast
| Character | Voice Actor |
|---|---|
| Kurei Andorihhi | Ono Kensho |
| Tino Shade | Kubota Miyu |
| Riizu Sumaato | Fairouz Ai |
| Shitorii Sumaato | Ohara Konomi |
| Anthem Sumaato (Narration) | Sugita Tomokazu |
| Ruuku Saikoru | Amasaki Kouhei (the ‘saki’ is ‘tatsusaki’) |
| Rushia Roje | Koga Aoi |
| Eba Renfiido | Daichi You |
| Ruuda Runbekku | Sekine Akira |
| Giruberuto Busshu | Maeda Seiji |
| Gaaku Werutaa | Ootsuka Akio |
| Kaina Nosu | Michii Haruka |
| Kuroe Werutaa | Amano Satomi |
© Tsukikage・Chiiko／Micro Magazine-sha／”Nageki no Bourei” Production Committee
Related Link
_
