From the summer anime Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu, the synopsis and preview cuts for Episode 3, titled “Returning Daily Life,” have been released. The episode is set to air on July 12, 2026 (Sunday).
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu is a landmark isekai reincarnation light novel series by Rifujin na Magonote, with over 18 million copies in circulation. The story follows a 34-year-old NEET who dies in a traffic accident and is reborn as a baby in a world of swords and magic. As the boy Rudeus, he uses his past life’s memories and regrets to face challenges and live earnestly. After the first season in January 2021 and the second in July 2023, the third season, directed by Shibuya Ryosuke and animated by Studio Bind, delves deeper into Rudeus’s life as he builds a new family.
Episode 3: “Returning Daily Life”
Having taken Roxy as his second wife, Rudeus begins a peaceful daily life with his first wife Sylphiette, their daughter Lucy, and his sisters Norn and Aisha. He also returns to Ranoa Magic University.
At the university, Roxy will be teaching, and Rudeus introduces her as his wife. However, Cliff cannot accept this due to his religious beliefs.
Episode 3 of Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu will air on July 12 (Sunday) on TOKYO MX and other stations.
Broadcast & Streaming Information
Episodes 1 and 2 (Eris Training Arc) special consecutive broadcast:
July 4 (Saturday) 20:00 on TOKYO MX (one-day early broadcast)
ABEMA / d Anime Store simultaneous broadcast and fastest streaming
July 5 (Sunday) 24:00 on BS11, 25:30 on Sun TV, 24:45 on KBS Kyoto
TOKYO MX repeat: Episode 1 at 24:00, Episode 2 at 26:05
From Episode 3 onward: Every Sunday from July 12
24:00 on TOKYO MX / BS11, 25:30 on Sun TV, 24:45 on KBS Kyoto
ABEMA / d Anime Store: Every Sunday at 24:00 simultaneous broadcast and fastest streaming
Other streaming services: Every Wednesday at 24:00 sequential distribution.
Staff
| Role | Name |
|---|---|
| Original Story | Rifujin na Magonote (MF Books / KADOKAWA) |
| Character Draft | Shirotaka |
| Original Project | Frontier Works |
| Director | Shibuya Ryosuke |
| Series Composition | Shibuya Ryosuke, Taniuchi Naoto |
| Character Design | Shimada Masae, Furukawa Ryota |
| Chief Animation Director | Nakano Keiya, Shimada Satoshi |
| Art Director | Miyashita Masakazu |
| Color Design | Doi Makiko |
| Director of Photography | Tonjo Shinji |
| Editor | Mishima Akinori |
| Sound Director | Akadagawa Hitoshi |
| Sound Effects | Ueno Rei |
| Sound Production | Magic Capsule |
| Music | Fujisawa Yoshimasa |
| Opening Theme | “Ketsui no Uta” by Oohara Yuiko |
| Ending Theme | “Inori, Owareba” by Nakashima Mika |
| Produce | EGG FIRM |
| Animation Production | Studio Bind |
Cast
| Character | Voice Actor |
|---|---|
| Rudeus Greyrat | Uchiyama Yumi |
| Previous Life Man | Sugita Tomokazu |
| Sylphiette Greyrat | Kayano Ai |
| Roxy Migurdia Greyrat | Kohara Konomi |
| Zenith Greyrat | Kanezaki Yuki |
| Lilia Greyrat | Lynn |
| Norn Greyrat | Aizawa Saya |
| Aisha Greyrat | Takada Yuuki |
| Zanoba Shirone | Tsuruka Satoshi |
| Cliff Grimoire | Osaka Ryota |
| Elinalise Dragonroad | Tanaka Rie |
| Juli | Morohoshi Sumire |
| Ariel Anemoi Asura | Ueda Reina |
| Luke Notos Greyrat | Oki Kiyoshi |
| Nanahoshi Shizuka | Wakayama Shion |
| “Kouryuuo” Perugius Dora | Koyama Rikiya |
| Eris Boreas Greyrat (Eris Training Arc) | Kakuma Ai |
| Ghislaine Dedoldia | Toyoguchi Megumi |
| Nina Farion | Tomatsu Haruka |
| Gal Farion | Inada Tetsu |
| Auber Corvette | Konishi Katsuyuki |
| Isolde Cruel | Hikasa Yoko |
| Reida Ria | Yokomori Mari |
(C) Rifujin na Magonote / MF Books / “Mushoku Tensei III” Production Committee
