“Star Wars: Visions” Volume 3 Trailer Revealed, Featuring Nami Kawa Daisuke, Ishida Akira, Fairouz Ai, and More in the Dub Cast!

The original Japanese trailer and English dub trailer for Star Wars: Visions Volume 3 have been unveiled. The Japanese voice cast sees familiar faces from Volume 1, such as Tera Soma Masaki, Seto Asami, and Akasaki Chinatsu, returning, alongside a stellar lineup of new additions including Nami Kawa Daisuke, Ishida Akira, Fairouz Ai, Sugita Tomokazu, Miyano Mamoru, and Kurosawa Tomoyo.

Star Wars: Visions Volume 3 — Premiere Details

Prepare to journey to a galaxy far, far away! Star Wars: Visions Volume 3, an anthology featuring nine distinct Star Wars stories brought to life by nine visionary anime studios, is officially set to premiere exclusively on Disney+’s official video streaming service on October 29, 2025. Fans in both Japan and the U.S. will be able to immerse themselves in these thrilling new adventures simultaneously.

A tantalizing glimpse into these brand-new Star Wars tales, meticulously crafted by acclaimed Japanese animation studios, has been unveiled with the release of both the original Japanese trailer and the English dub trailer. The Japanese original voice cast includes familiar faces returning from Volume 1 such as Tera Soma Masaki, Seto Asami, and Akasaki Chinatsu. They are joined by an extraordinary lineup of superstar voice actors, including Nami Kawa Daisuke, Ishida Akira, Fairouz Ai, Sugita Tomokazu, Miyano Mamoru, and Kurosawa Tomoyo.

Star Wars: Visions continues to be a monumental project, passionately championed by Lucasfilm. It showcases globally recognized animation studios that lead the industry, empowering creators to explore new Star Wars narratives through their distinct perspectives and innovative ideas, pushing the boundaries of what is possible within the universe.

This beloved series has captivated both Star Wars enthusiasts and anime fans alike. To breathe vibrant life into these nine new Star Wars stories, conceived by the world’s foremost Japanese creators, an incredibly lavish ensemble of voice actors has gathered.

An Unforgettable Japanese Voice Cast Assembles

For the Japanese original cast, Tera Soma Masaki reprises his iconic role as Ronin in The Duel: Payback, a highly anticipated sequel to Volume 1’s The Duel, co-produced by Kamikaze Douga and CG studio ANIMA. A new character, the Grand Master, will be voiced by Nami Kawa Daisuke, who has long been celebrated as the Japanese dub actor for Anakin Skywalker.

In Production I.G’s The Ninth Jedi: Child of Hope, a continuation of Volume 1’s The Ninth Jedi and a story leading into the original animation series Star Wars Visions Presents -The Ninth Jedi set for release in 2026, Akasaki Chinatsu returns as the protagonist Kara. Additionally, the distinguished Ishida Akira joins the cast to voice the newly introduced droid, Teto.

Kinema Citrus brings us Samayou Monotachi (which can be translated as “The Wanderers”), continuing the captivating tale from The Village Bride, with Seto Asami reprising her role as Eff. Kinema Citrus also presents a new short, Yuko no Takaramono (which can be translated as “Yuko’s Treasure”), starring Tera Sawa Momoka as the protagonist Yuko and Miyano Mamoru as Riku.

TRIGGER, a studio that also participated in Volume 1, delivers the new short The Smuggler, featuring Maejima Ami as the protagonist Chita, with the legendary Wakamoto Norio providing the narration. WIT STUDIO makes its exciting debut in this volume with The Bounty Hunters, casting the dynamic Fairouz Ai as Seven and the versatile Sugita Tomokazu as her loyal droid companion, IV-A4 (Ivafo).

Furthermore, Project Studio Q presents Yonmaibane no Uta (which can be translated as “Song of Four Wings”), with Ishimi Manaka as the protagonist Kurane and Toyosaki Aki as Upas. Polygon Pictures’ Gokurakuchou no Hana (which can be translated as “Bird of Paradise Flower”) stars Kurosawa Tomoyo as the protagonist Nakime and the esteemed Ohtsuka Hochu as Toad. Finally, David Production’s BLACK features Miyake Kenta as the Stormtrooper (Green).

Japanese Voice Cast

Global Stars Join the English Dub

Turning to the English dub, an equally stellar cast is poised to enthrall audiences. Sawai Anna, who rose to international stardom with SHOGUN, lends her voice as Seven in The Bounty Hunters. She is joined by Freddie Highmore, renowned for Charlie and the Chocolate Factory, who voices Teto in The Ninth Jedi: Child of Hope. Ryan Potter, known for portraying Hiro in Big Hero 6, takes on the role of Ron in Samayou Monotachi. The legendary Steve Buscemi, who famously played Randall in the Monsters, Inc. series, steps into the role of Kitsunemimi in Yuko no Takaramono.

The star power continues with Emma Myers, one of Hollywood’s most acclaimed young actresses today, voicing Chita in The Smuggler. Stephanie Hsu, an Academy Award nominee for Best Supporting Actress in Everything Everywhere All at Once, plays Kurane in Yonmaibane no Uta. Star Trek icon George Takei portrays Toad in Gokurakuchou no Hana, and Susie Nakamura, a prolific actress in numerous American TV shows and dramas, takes on the role of Ane-san in The Duel: Payback. This incredible assembly of celebrated Japanese anime voice actors and world-renowned Hollywood stars truly elevates Lucasfilm’s grand project, promising an unforgettable experience for global viewers.

English Dub Cast

A Glimpse into the Visionary New Stories

The newly unveiled main trailers offer a captivating sneak peek into the rich narratives of all nine shorts. Viewers will witness exhilarating action sequences featuring red and blue lightsabers clashing fiercely, daring adventures alongside loyal droids, the dramatic emergence of an AT-AT combat walker from a snowy landscape, and a poignant moment where the iconic line, “May the Force be with you,” resonates, hinting at the depth and excitement woven into each story.

What truly stands out is the seamless blend of classic Star Wars elements — like the Force, lightsabers, and droids — with the distinctive spirit of Japanese anime, including its unique “kawaii” (cuteness) and compelling characterization. The anticipation for these nine fresh stories, where the vast Star Wars universe beautifully converges with Japanese cultural sensibilities, is incredibly high!

Official Release Information

To reiterate, Star Wars: Visions Volume 3, a groundbreaking collection of nine unique Star Wars narratives brought to life by nine distinct anime studios, will be exclusively available for simultaneous global streaming on Disney+’s official video streaming service starting October 29, 2025.

Star Wars: Visions Volume 3
Exclusive streaming begins October 29 (Wednesday) on Disney+
(C) 2025 Lucasfilm Ltd.

By Naka Se Koutarou